No-Cook Summer Tomato Sauce